DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKAK

IRUN ETA HONDARRIBIKO UDALENTZAKO TRATAMENDUEI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: INFORMAZIOA ETA AHOLKULARITZA

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko. Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarren informazio eta orientabide beharrei erantzuteko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: INFORMAZIOA ETA AHOLKULARITZA” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: INFORMAZIOA ETA AHOLKULARITZA

Arduraduna

Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko IRUNGO UDALA
IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa)
Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA
IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus

Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera herritarren informazio eta orientabide beharrei erantzuteko eta zerbitzuaren arabera eskudun diren arloetara bideratzeko Bidasoa bizirik-ek prestakuntza emateko, lana aurkitzeko eta nork bere enplegua sortzeko kudeatzen dituen tailer eta jarduerei buruz orientabidea emateko Bitarteko fisiko eta elektronikoen bidez Bidasoa bizirik-en jarduna ezagutarazteko informazioa bidaltzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa
Hartzaileak	Zer kasutan jakinarazten ditugu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Egindako eskaerari eta emandako arretari buruzko datu pertsonalak urtebete gordetzen dira. Egiten diren kontsulten arrazoiei buruzko estatistikarik egiten bada, izenik eman gabe egiten da, kontsulta egiten duten eskatzaileei buruzko datu pertsonalik gabe.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: AURREZ AURREKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko. Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarrei aurrez aurreko prestakuntza jarduerak eskaintzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: AURREZ AURREKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko. Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarrei aurrez aurreko prestakuntza jarduerak eskaintzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: AURREZ AURREKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? IRUNGO UDALA IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarrei doako eta aurrez aurreko prestakuntza jarduerak eskaintzeko (herritarrek izena emateko eta jarduerak aurrera eramateko eta kudeatzeko) Irungo Udaleko langileentzako berariazko ikastaroetako irakaskuntza kudeatzeko Egiten ditugun jardueren inguruko lan eskaintzei buruzko informazioa bidaltzeko Bidasoa bizirik-ek egiten dituen jarduera eta tailerrak ezagutarazteko informazioa bidaltzeko

Legitimazioa Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Hartzaileak Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko. Nazioarteko transferentziak Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik Gordetzea Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Prestakuntza prozesua bukatu arte gordetzen dira erreklamazioei buruzko datu pertsonalak. Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Prestakuntza jarduerei buruz egiten diren ziurtagiriak muga gabe gordetzen dira, egindako jarduerak egiaztatzeko. Interesdunak dibulgazio informazioa bidaltzearen aurka egiten duen arte bidatzen da dibulgazio informazioa. Eskubideak Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik eurei buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakien Euren datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, euren datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, euren datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Euren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute. Segurtasuna Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta..

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: INTERNET BIDEZKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko. Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarrei Internet bidezko prestakuntza jarduerak eskaintzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: INTERNET BIDEZKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko. Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarrei Internet bidezko prestakuntza jarduerak eskaintzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: INTERNET BIDEZKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko IRUNGO UDALA IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Tokiko ekonomia sustatze eta enplegua sortze aldera, herritarrei Internet bidezko prestakuntza ikastaroak eskaintzeko (herritarrek izena emateko eta jarduerak aurrera eramateko eta kudeatzeko) Bidasoa bizirik-ek egiten dituen jarduera eta tailerrak ezagutarazteko informazioa bidaltzeko

Interesdunen jarduera eta interesei buruzko lan eskaintzei buruzko informazioa bidaltzeko Legitimazioa Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Hartzaileak Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko. Nazioarteko transferentziak Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik. Gordetzea Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Prestakuntza prozesua bukatu arte gordetzen dira erreklamazioei buruzko datu pertsonalak. Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Prestakuntza jarduerei buruz egiten diren ziurtagiriak muga gabe gordetzen dira, egindako jarduerak egiaztatzeko. Interesdunak dibulgazio informazioa bidaltzearen aurka egiten duen arte bidatzen da dibulgazio informazioa. Eskubideak Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik eurei buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakien Euren datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, euren datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, euren datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Euren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute. Segurtasuna Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANA BILATZEA

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Irun eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Herritarrei lana bilatzeko jarduerak eskaintzeko eta ikus-entzunezko materiala sortzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANA BILATZEA” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Irun eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Lana bilatzeko jarduerak eskaintzeko eta ikus-entzunezko materiala sortzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Ikus-entzunezko materiala atzituko eta zabalduko dela adierazten den jarduerei dagokienez, informazio osagarri hau eman beharko da:

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Jardueran izena emateko eskabidea sinatzeak berekin dakar datu pertsonalak jakinarazitako helburuetarako trata daitezen onartzea.

□ Bere irudia atzitzea eta zabaltzea nahi ez duenak dagokion fitxan klikatu behar du, eta arduradunek bere irudia ez atzitzeko neurriak hartu, bere irudia atzitzekoak direnean ohartarazita.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANA BILATZEA
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko IRUNGO UDALA IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Bidasoko eskualdean lana eskaintzen duten enpresen eta lanpostuetarako hautagaien artean bitartekari lanak egiteko Curriculumak kudeatzeko eta lanpostuetarako hautagaien aurretiko aukeraketa egiteko Enpresek aukeraketa egiteko hitzorduak kudeatzeko Enpresa kontratatzaileek aurretik aukeratutako hautagaiak elkarrizketatzeko agenda kudeatzeko Lanbidek Irungo Udalean enplegua sustatzeko laguntzen dituen programen esparruan aldi baterako plazak betetzeko eskaintzak eta aukeraketa prozesua kudeatzeko Irungo eta Hondarribiko herritarren enplegagarritasuna hobetzeko Tokiko garapena sustatzeko eta ekonomia biziberritzeko Berrikuntza, garapena eta teknologia berriak sustatzeko, hobetzeko eta areagotzeko Pertsona fisiko eta juridikoei enpresak sortzeko eta negozio ideien bideragarritasuna aztertzeko aholku emateko Eskura dauden laguntza eta dirulaguntzei buruzko informazioa emateko Ekitaldi eta jarduera jakin batzuei buruzko ikus-entzunezko materiala eskuratzeko eta bitarteko fisiko eta/edo elektronikoen (argitalpenen, komunikabideen, webgunearen eta/edo sare sozialen) bidez zabaltzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Ikus-entzunezko materiala atzitzeko eta zabaltzeko baimena (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko. Eskuratzen den ikus-entzunezko materiala bitarteko fisiko eta/edo telematikoen (Bidasoa bizirik-en webguneen, sare sozialen, komunikabideen, informazio buletinen eta/edo argitalpenen) bidez zabaldu ahalko da.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Lana eskatzen duenak aurka egiten duen arte edo enpresa eskaintzaileen eta erreferentziazko pertsonen datuen arteko lotura desegin arte gordetzen dira datu pertsonalak, edo, bestela, dena delako prestakuntza jarduera bukatu arte.

	Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Prestakuntza jarduerei buruz egiten diren ziurtagiriak muga gabe gordetzen dira, egindako jarduerak egiaztatzeko. Ikus-entzunezko materiala zabaltzeari buruzko datuak interesdunak tratamenduaren aurka egin arte gordetzen dira, baina edukiak eguneratzeko eta ezabatzeko ahalmena du antolakundeak.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interesdunek baimena ematean oinarritzen denean, baimena atzera botatzeko eskubidea, berau erabili aurreko tratamenduan eraginik izan gabe Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: EKINTZAILETZA

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Irun eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Enplegua sortzeko ekintzailetza jarduerak eskaintzeko eta ikus-entzunezko materiala ekoizteko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: EKINTZAILETZA” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Ikus-entzunezko materiala atzituko eta zabalduko den jarduerei dagokienez, informazio osagarri hau eman beharko da:

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Jardueran izena emateko eskabidea sinatzeak berekin dakar datu pertsonalak jakinarazitako helburuetarako trata daitezen onartzea.

□ Bere irudia atzitzea eta zabaltzea nahi ez duenak dagokion fitxan klikatu behar du, eta arduradunek bere irudia ez atzitzeko neurriak hartu, bere irudia atzitzekoak direnean ohartarazita.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: EKINTZAILETZA
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko IRUNGO UDALA IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Pertsona fisiko eta juridikoei enpresak sortzeko eta negozio ideien bideragarritasuna aztertzeko aholku emateko Eskura dauden laguntza eta dirulaguntzei buruzko informazioa emateko Laguntza ekonomikoa dakarten bekak eta coworking gunearen erabilera kudeatzeko Negozio ideiak aztertze eta berauek kudeatzeko ezaupideez jabetze aldera, aldian-aldian langabeei diruz lagundutako ikastaroak eskaintzeko Dirulaguntzen onuradunak aukeratzeko prozesua kudeatzeko Aukeraketa prozesua kudeatzeko eta “Ideiatik negozio aukerara” programa kudeatzeko, zeina ekintzailetza abileziak garatze aldera bakarkako eta taldekako aholkularitza saioetan datzan Krea Bidasoa azokaren barruan elkarri esperientzien, elkarlanean aritzeko aukeren eta merkataritza eta enpresa arloko kasu arrakastatsuei buruzko ezaupideen berri emateko tailer eta jarduerak egiteko Enpresa berrientzako guneen eta ekipamenduaren alokairua kudeatzeko Krea Bidasoa ekintzailetza, berrikuntza eta sorkuntza azokaren barruan Powered by PechaKucha ekitaldian parte hartzeko aukeraketa egiteko, laguntza emateko eta ikus-entzunezko materiala sortzeko Bidasoko eskualdeko ikasleen artean ekintzailetza sustatzeko Maker Day teknologia, robotika, arte, zientzia eta ekintzailetza programaren barruko tailer eta jardueretan izena emateko Ekitaldi eta jarduerei buruzko ikus-entzunezko materiala eskuratzeko eta bitarteko fisiko eta/edo elektronikoen (argitalpenen, komunikabideen, webgunearen eta/edo sare sozialen) bidez zabaltzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Ikus-entzunezko materiala atzitzeko eta zabaltzeko baimena (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak?

	Zerbitzua ematen edo jarduera egiten den bitartean gordetzen dira datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek, zerga legedia edo aplikatu beharreko beste edozein araudi sektorial bete beharrak eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Ikus-entzunezko materiala zabaltzeari buruzko datuak interesdunak tratamenduaren aurka egin arte gordetzen dira, baina edukiak eguneratzeko eta ezabatzeko ahalmena du antolakundeak.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interesdunek baimena ematean oinarritzen denean, baimena atzera botatzeko eskubidea, berau erabili aurreko tratamenduan eraginik izan gabe Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LEHIAKORTASUNA ETA BERRIKUNTZA

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Irun eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Lehiakortasunaren eta berrikuntzaren bidez tokiko ekonomia sustatzeko eta enplegua sortzeko jarduerak eskaintzeko eta ikus-entzunezko materiala ekoizteko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LEHIAKORTASUNA ETA BERRIKUNTZA” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Irun eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Lehiakortasunaren eta berrikuntzaren bidez tokiko ekonomia sustatzeko eta enplegua sortzeko jarduerak eskaintzeko eta ikus-entzunezko materiala ekoizteko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Ikus-entzunezko materiala atzituko eta zabalduko den jarduerei dagokienez, informazio osagarri hau eman beharko da:

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Jardueran izena emateko eskabidea sinatzeak berekin dakar datu pertsonalak jakinarazitako helburuetarako trata daitezen onartzea.

□ Bere irudia atzitzea eta zabaltzea nahi ez duenak dagokion fitxan klikatu behar du, eta arduradunek bere irudia ez atzitzeko neurriak hartu, bere irudia atzitzekoak direnean ohartarazita.

I1. BIGARREN GERUZA. PAPEREZKO FORMULARIOEN ATZEALDEA ETA/ EDO ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LEHIAKORTASUNA ETA BERRIKUNTZA
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Irungo eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak erabiltzeko IRUNGO UDALA IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Maker Day teknologia, robotika, arte, zientzia eta ekintzailetza programaren barruko tailer eta jarduerak egiteko Bidasoa bizirik-ek egindako katalogo hauetan agertzen diren enpresetako erreferentziazko pertsonekin harremanetan jartzeko datuak kudeatzeko: Zerbitzu aurreratuen esparruko Irungo eta Hondarribiko enpresen katalogoa –eguneroko jardunean berrikuntza iturri gisa funtzionatzen duten eta bezero dituzten enpresei berrikuntza prozesuak aurrera eramaten laguntzen dieten enpresen eskaintza ezagutaraztea du helburu– Irungo enpresa azpikontratisten katalogoa –guztiz edo partzialki sektore ekonomiko batzuetan eta besteetan bezero dituzten enpresei beren burua sustatzen eta ezagutarazten laguntzeko eta enpresen arteko merkataritza harremanak sustatzeko lan egiten duten enpresen eskaintza ezagutaraztea du helburu– Eskualdeko enpresei laguntza eta dirulaguntzei buruz aholku emateko Ekitaldi eta jarduerei buruzko ikus-entzunezko materiala eskuratzeko eta bitarteko fisiko eta/edo elektronikoen (argitalpenen, komunikabideen, webgunearen eta/edo sare sozialen) bidez zabaltzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Ikus-entzunezko materiala atzitzeko eta zabaltzeko baimena (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko. Eskuratzen den ikus-entzunezko materiala bitarteko fisiko eta/edo telematikoen (Bidasoa bizirik-en webguneen, sare sozialen, komunikabideen, informazio buletinen eta/edo argitalpenen) bidez zabaldu ahalko da.
Nazioarteko transferentziak	Eventbrite plataforma Australiakoa da, eta, beraz, ez dago pribatutasun ezkutuaren pean.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Ekitaldia egiten den bitartean gordetzen dira datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Aholkularitza zerbitzua ematen den bitartean gordetzen dira datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira,

	eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Katalogoei buruzko datuak interesdunak tratamenduaren aurka egin arte gordetzen dira, baina edukiak eguneratzeko eta ezabatzeko ahalmena du antolakundeak. Ikus-entzunezko materiala zabaltzeari buruzko datuak interesdunak tratamenduaren aurka egin arte gordetzen dira, baina edukiak eguneratzeko eta ezabatzeko ahalmena du antolakundeak.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interesdunek baimena ematean oinarritzen denean, baimena atzera botatzeko eskubidea, berau erabili aurreko tratamenduan eraginik izan gabe Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: TURISMOAREN SUSTAPENA

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Irun eta Hondarribiko udalen eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Turismoa sustatzeko jarduerak egiteko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: TURISMOAREN SUSTAPENA” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BISITA GIDATUAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? IRUNGO UDALA IFK: P-2004900-C Posta helbidea: San Juan Harria plaza 1, 20304 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: dpd@irun.org HONDARRIBIKO UDALA IFK: P-2003700 H Posta helbidea: Kale Nagusia 20 Helbide elektronikoa: udala@hondarribia.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Bidasoko eskualdean barrena herritar eta bisitarientzako bisita gidatuak kudeatzeko Eskualdean ostatu hartzeko aukerei eta eskualdeko jarduerei buruzko kontsultak biltzeko eta haiei erantzuteko Turismo gaiekin lotutako kexa, iradokizun eta erreklamazioak izapidetzeko Operadore turistiko eta komunikabideen artean eskualdeko turismoa sustatzeko bisitak kudeatzeko Turismoa sustatzeko jarduerak ezagutarazteko Herritar eta bisitariei informazio turistikoa emateko aplikazioa kudeatzeko

Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Bisita bukatu arte gordetzen dira datu pertsonalak. Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Kontsultei erantzun arte gordetzen dira datuak, eta sei hilabetean ezabatzen dira gehienez ere. Urtebete gordetzen dira erreklamazioei buruzko datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Zerbitzua eman bitartean gordetzen dira turismoa sustatzeko jarduerei buruzko datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Interesdunak aplikazioa desinstalatu arte gordetzen dira datu pertsonalak.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN ESPARRUKO INFORMAZIO POLITIKAK

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN KULTUR ETA KIROL EKITALDI ETA JAIALDIAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Bidasoa-Txingudi Mugaz gaindiko Partzuergoaren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Bidasoa-Txingudi eskualdeko kultur eta kirol ekitaldiak eta jaialdiak kudeatzeko eta zabaltzeko tratatzen ditu, ikus-entzunezko materiala eskuratzea eta zabaltzea badakarte betiere. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN KULTUR ETA KIROL EKITALDI ETA JAIALDIAK” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Ikus-entzunezko materiala atzituko eta zabalduko den jarduerei dagokienez, informazio osagarri hau eman beharko da:

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

Jardueran izena emateko eskabidea sinatzeak berekin dakar datu pertsonalak jakinarazitako helburuetarako trata daitezen onartzea.

□ Bere irudia atzitzea eta zabaltzea nahi ez duenak dagokion fitxan klikatu behar du, eta arduradunek bere irudia ez atzitzeko neurriak hartu, bere irudia atzitzekoak direnean ohartarazita.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN KULTUR ETA KIROL EKITALDI ETA JAIALDIAK Arduraduna Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Bidasoa-Txingudi Mugaz gaindiko Partzuergoaren eskumen publikoak erabiltzeko BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOA Posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia), 2.a – 20301 Irun (Gipuzkoa)
Helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com Tratamenduaren arduraduna BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA
IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com Helburua Zertarako tratatzen ditugu datuak? Bidasoa-Txingudi eskualdean kultur eta kirol ekitaldiak eta jaialdiak kudeatzeko (Bidasoafolk) Eskualdeko ikastetxeetako adingabeentzako kirol jaialdirako
Marrazki sariketarako Beste jarduera batzuetarako Ekitaldi eta jarduerei buruzko ikus-entzunezko materiala eskuratzeko eta bitarteko fisiko eta/edo elektronikoen (argitalpenen, komunikabideen, webgunearen eta/edo sare sozialen) bidez zabaltzeko Legitimazioa Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Ikus-entzunezko materiala atzitzeko eta zabaltzeko baimena (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Hartzaileak Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko. Eskuratzen den ikus-entzunezko materiala bitarteko fisiko eta/edo telematikoen (Bidasoa bizirik-en webguneen, sare sozialen, komunikabideen, informazio buletinen eta/edo argitalpenen) bidez zabaldu ahalko da. Nazioarteko transferentziak Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik. Gordetzea Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Ekitaldiarekin lotutako jarduerak bukatu eta artxibatu arte gordetzen dira datu pertsonalak. Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Ikus-entzunezko materiala zabaltzeari buruzko datuak interesdunak tratamenduaren aurka egin arte gordetzen dira, baina edukiak eguneratzeko eta ezabatzeko ahalmena du antolakundeak. Eskubideak Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik eurei buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakien Euren datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, euren datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu–. Tratamendua interesdunek baimena ematean oinarritzen denean, baimena atzera botatzeko eskubidea, berau erabili aurreko tratamenduan eraginik izan gabe Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, euren datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Euren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.

Segurtasuna Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN ESPARRUKO LAGUNTZA EKONOMIKOAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Bidasoa-Txingudi Mugaz gaindiko Partzuergoaren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Bidasoa-Txingudi eskualdeko komunikabide, klub, entitate eta elkarteentzako laguntza ekonomikoak kudeatzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN ESPARRUKO LAGUNTZA EKONOMIKOAK” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Bidasoa-Txingudi Mugaz gaindiko Partzuergoaren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Bidasoa-Txingudi eskualdeko komunikabide, klub, entitate eta elkarteentzako laguntza ekonomikoak kudeatzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOAREN ESPARRUKO LAGUNTZA EKONOMIKOAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, ordezkaritza bidez Bidasoa-Txingudi Mugaz gaindiko Partzuergoaren eskumen publikoak erabiltzeko BIDASOA-TXINGUDI MUGAZ GAINDIKO PARTZUERGOA Posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia), 2.a – 20301 Irun (Gipuzkoa) Helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Bidasoa-Txingudi eskualdeko komunikabide hirueledunentzako laguntza ekonomikoak kudeatzeko Bidasoa-Txingudi Mugaz gaindiko Partzuergoa osatzen duten hirietako bizitza soziala, kultur bizitza eta elkarteak integratzen laguntzeko mugaz gaindiko jarduerak egite aldera, Irungo, Hendaiako eta Hondarribiko klub, entitate eta elkarteentzako izendun laguntzak kudeatzeko

Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Espedientea izapidetu bitartean gordetzen dira datu pertsonalak, espedientea bukatu eta artxibatu arte. Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek, zerga legedia edo aplikatu beharreko beste edozein araudi sektorial bete beharrak eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interesdunek baimena ematean oinarritzen denean, baimena atzera botatzeko eskubidea, berau erabili aurreko tratamenduan eraginik izan gabe Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

LANBIDEREN ESPARRUKO INFORMAZIO POLITIKAK

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANBIDERENTZAKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Lanbideren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Enplegurako prestakuntza programak aurrera eramateko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANBIDERENTZAKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANBIDERENTZAKO PRESTAKUNTZA JARDUERAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, Lanbideren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko LANBIDE EUSKAL ENPLEGU ZERBITZUA Posta helbidea: Jose Atxotegi 1 – 01009 Gasteiz (Araba) Helbide elektronikoa: soportelopd@lanbide.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Enplegurako prestatzeko, autoenplegua sustatzeko eta enpresak sortzeko programak eta jardun eta espiritu ekintzailea eta enpresei zerbitzu egiteko jardun eta espiritua sustatzeko programak aurrera eramateko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa?

Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa Hartzaileak Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko. Nazioarteko transferentziak Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik. Gordetzea Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Zerbitzua eman bitartean gordetzen dira datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek, zerga legedia edo aplikatu beharreko beste edozein araudi sektorial bete beharrak eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Eskubideak Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik eurei buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakien Euren datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, euren datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, euren datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Euren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute. Segurtasuna Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANBIDERENTZAKO ENPLEGURAKO ORIENTABIDEA

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Lanbide Euskal Enplegu Zerbitzuaren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Enplegu programak, lan arloan bitartekari aritzeko programak eta enpresak sortzeko programak kudeatzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANBIDERENTZAKO ENPLEGURAKO ORIENTABIDEA” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, Lanbide Euskal Enplegu Zerbitzuaren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko. Enplegu programak, lan arloan bitartekari aritzeko programak eta enpresak sortzeko programak kudeatzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: APLIKAZIO TURISTIKOA
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, Lanbide Euskal Enplegu Zerbitzuaren eskumen publikoak ordezkari gisa erabiltzeko Posta helbidea: Jose Atxotegi 1 – 01009 Gasteiz (Araba) Helbide elektronikoa: soportelopd@lanbide.eus
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Enplegu programak, lan arloan bitartekari aritzeko programak eta enpresak sortzeko programak kudeatzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Tratamenduaren ardura duen antolakundearen eskumen publikoen ordezkaritza bidezko erabilera (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.) Eskumen publikoari buruzko araudia: 2/2016 Legea, apirilaren 7koa, Euskadiko Toki Erakundeei buruzkoa
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.

Nazioarteko transferentziak Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik. Gordetzea Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Zerbitzua eman bitartean gordetzen dira datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek, zerga legedia edo aplikatu beharreko beste edozein araudi sektorial bete beharrak eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean. Eskubideak Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik eurei buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakien Euren datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, euren datuen tratamendua mugatzeko eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, euren datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Euren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute. Segurtasuna Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

BESTE ERAKUNDE BATZUEN NEURRIRAKO PRESTAKUNTZA ZERBITZUEI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: PRESTAKUNTZA KONTRATUAK

1. LEHEN GERUZA. PAPEREZKO / INTERNET BIDEZKO FORMULARIOAK

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, beste erakunde batzuentzat. Beste erakunde batzuen neurrirako prestakuntza programak aurrera eramateko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Webguneak harremanetarako telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoren bat badakar, “DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: PRESTAKUNTZA KONTRATUAK” web formularioaren oinean jarri behar da edukia, telefono zenbaki, posta helbide edo helbide elektronikoaren aipamenaren oinean.

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA

BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, beste erakunde batzuentzat. Beste erakunde batzuen neurrirako prestakuntza programak kudeatzeko tratatzen ditu. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: PRESTAKUNTZA KONTRATUAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA, … ERAKUNDEAREN izenean [adierazi zein den erakundea]
Tratamenduaren arduraduna	BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Beste erakunde batzuen neurrirako prestakuntza programak aurrera eramateko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Baimena (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.

Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Zerbitzua eman bitartean gordetzen dira datu pertsonalak. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen zerbitzuaren kudeaketaren ondorioz egiten diren erreklamazioek, zerga legedia edo aplikatu beharreko beste edozein araudi sektorial bete beharrak eta informazio pertsonala kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran edo botere publikoen jardunean oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, Datuak Babesteko Euskal Bulegoaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

ARDURADUNTZAT BIDASOA BIZIRIK DUTEN TRATAMENDUEI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKAK

KANPO HARREMANEI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKAK

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: KANPO HARREMANAK

1. LEHEN GERUZA

Alor honetako informazio pertsonala hornitzaileei, enpresei, autonomoei eta administrazio publikoetako eta erakundearentzat interesgarriak diren beste erakunde pribatu batzuetako organismo edo pertsonei buruzko datu profesionalen edo harremanetarako datuen esparruan kudeatzen denez, ez dago paperezko edo Internet bidezko inskripzio edo inprimaki baten bidezko formalizaziorik.

Hori dela eta, lehenengo geruzako informazio politika egiteko, eduki informatiboa sartuko da bidaltzen diren mezuen oinean; informazio gehigarria, berriz, bigarren geruzarekin lotuko da, zeina webguneko pribatutasun atarian dagoen.

MEZUEN OINA – KONTAKTUAK

Datuak Babesteko 2016/679 (EB) Erregelamendu Orokorrarekin eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko 3/2018 Lege Organikoarekin bat etorriz, BIDASOA BIZIRIKek jakinarazten dizu harremanetarako datuak tratatzen dituela harreman interesgarriak izateko interes legitimoan oinarrituz. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) kontsultatu daiteke gure pribatutasun politika, eta bertan erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak. Mezu hau jaso izana oker bat izan bada, mesedez, jakinarazi bidaltzaileari, eta ezabatu mezua, edukia zabaldu, gorde edo kopiatu gabe.

I1. BIGARREN GERUZA. ANTOLAKUNDEAREN WEBGUNEA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: KANPO HARREMANAK
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Eskubide pertsonalak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Autonomoekiko eta antolakundearentzat zerbitzuak hornitzen dituzten enpresetako ordezkari eta langileekiko harreman komertziala kudeatzeko Antolakundearentzat interesgarriak diren sektore publiko eta pribatuko pertsonekiko komunikazioa kudeatzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Interes legitimoa (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarren pertsonei ez erakundeei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko edo kanpoko hornikuntza enpresen bidez zerbitzu egiten laguntzeko.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Interesdunak datuen tratamenduaren aurka egin edo baja hartu arte gordetzen dira, baita erakunde publiko edo pribatuetako kargudun publiko edo ordezkari izaeran aldaketarik dagoenean ere. Zerbitzu emateko harremana bukatu arte gordetzen dira zerbitzuak hornitzen dituzten pertsona eta erakundeei buruzko datuak. Orduan, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen datu pertsonalak kudeatzeko eta tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran, botere publikoen jardunean edo interes legitimoan oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek erreklamazioa aurkez dezakete Datuak Babesteko Bulegoaren aurrean, beren eskubideen erabilerak gogobetetzen ez dituenean bereziki, haren webgunean agertzen den posta helbide edo/eta helbide elektronikoan. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, datuak babesteko bulego eskudunaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.
Segurtasuna	Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

2. ORDEZKARIAREN DATUAK
IZEN-ABIZENAK NORTASUN AGIRIAREN ZENBAKIA

DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO ESKUBIDEEN ERABILERARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKAK

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO ESKUBIDEAK

1. LEHEN GERUZA

Lehenengo geruza jendearen eskura dagoen formularioan jartzen da, datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabili ahal izateko. Gero, PDF formatuan editatzen da formularioa, bidaltzeko.

BIDASOA BIZIRIK-en webgunean jarriko da formularioa, eta eduki hau izango du:

DATU PERTSONALEI BURUZKO ESKUBIDEAK ERABILTZEKO ESKAERA

DOKUMENTU ESKANEATUA KARGATZEKO EREMUA

POSTA HELBIDEA
HELBIDE ELEKTRONIKOA TELEFONO ZK. *

1. INFORMAZIOAREN TITULARRAREN ETA/EDO ORDEZKARIAREN DATUAK IZEN-ABIZENAK NORTASUN AGIRIAREN ZENBAKIA

* sinboloaz markatutako eremua betetzea ez da nahitaezkoa eskabidea bideratzeko. Aitzitik, eskubideren bat erabiltzeko aurkeztutako eskaerak zalantzarik sortuko balu harremanetan jartzeko eskatzen da eremua betetzeko.

ERABILI NAHI DEN ESKUBIDEA

Eskubide hauek erabiltzeko eska daiteke BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SAren aurrean: datuak eskuratzeko, datu okerrak zuzentzeko, datuak ezabatzeko, datuen aurka egiteko, datuen tratamendua mugatzeko, datuak eramateko, erabaki automatizatuen gai ez izateko, emandako baimena ezeztatzeko eta datuen nazioarteko transferentziaren esparruan aplikatu beharreko bermeei buruzko informazioa jasotzeko eskubideak. BIDASOA BIZIRIKek jarraian datorren zerrenda jarriko du eskuragarri, interesdunek zer eskubide erabili nahi duten adieraz dezaten.

Hona, zerrenda zabalgarri batean, erabil daitezkeen eskubideak:

Datuak eskuratzeko eskubidea:
- BIDASOA BIZIRIK nori buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den jakiteko eskubidea
- Datuak interesdunak eman ez bazituen, haien jatorria jakiteko eskubidea
- Datuak zertarako erabiltzen diren jakiteko eskubidea
- Dagozkion datuak zer kategoriatakoak diren jakiteko eskubidea
- Datu pertsonalak zer hartzaileri edo zer hartzaile kategoriari jakinarazten zaizkion jakiteko eskubidea, bereziki hartzaileak nazioarteko erakunde edo hirugarrenak direnean
- Ahal dela, datu pertsonalak gordetzeko zer epe aurreikusten den jakiteko eskubidea eta, bestela, epe hori zehazteko zer irizpide erabiltzen diren jakitekoa
- BIDASOA BIZIRIKek datu pertsonalak erabiliz erabaki automatizaturik hartzen duen (tartean, profilik osatzen duen) jakiteko eskubidea

Datuak zuzentzeko eskubidea:
- Datu pertsonal osatugabeak osatzeko eskubidea
- Dagoeneko errealitatearekin bat ez datozen edo zehaztugabeak diren datu pertsonalak eguneratzeko eta zuzentzeko eskubidea

Datuak ezabatzeko eskubidea:
- Zertarako bildu edo tratatu ziren datuak, dagoeneko horretarako beharrezkoak ez direlako
- Datuak tratatzeko oinarritzat erabilitako baimena ezeztatu nahi eta beste legitimazio batean oinarritu ezin delako
- Datuen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea arrakastaz erabili delako
- Datu pertsonalak legez kontra tratatu direlako
- BIDASOA BIZIRIKek ezarri zaion legezko eginbehar bat bete behar duelako

Datuen tratamendua mugatzeko eskubidea:
- Datu pertsonalak zuzentzeko eskatu delako, BIDASOA BIZIRIKek arduraduna den aldetik datuak zuzenak diren egiaztatzen duen bitartean
- Interesduna datu pertsonalak ezabatzearen aurka egonik, tratamendua legez kontrakoa delako
- BIDASOA BIZIRIKek datuak tratamenduaren helburuetarako behar izan ez baina interesdunak erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko behar dituelako
- Datuen tratamenduaren aurka egin delako, BIDASOA BIZIRIKen arrazoi legitimoak interesdunaren eskubidearen gainetik dauden egiaztatzen den bitartean

Datuak eramateko eskubidea: Ematen zaizkigun datuak erabilera arrunt eta irakurketa mekanikoko formatu egituratu batean jasotzeko eta BIDASOA BIZIRIKek eragozpenik jarri gabe tratamenduaren beste arduradun bati transmititzeko eskubidea; eta, ikuspegi teknikotik posible bada eta, betiere, datu pertsonalak interesdunaren baimenean edo interesdunarekiko kontratu batean oinarrituz eta bitarteko automatizatuen bidez tratatzen badira, datuak zuzenean tratamenduaren beste arduradun bati transferi dakizkion eskatzeko eskubidea

Aurka egiteko eskubidea: Datu pertsonalak erabiltzeari utz dakion eskatzeko eskubidea, nori buruzko datu pertsonalak okerrak direla edo dagoeneko beharrezkoak ez direla uste denean adibidez; eta, datuak zuzeneko marketin helburuetarako erabiltzen badira, tratamenduaren aurka egiteko eskubidea, are profilak osatzearen aurka egitekoa, zuzeneko marketinarekin harremana duen neurrian. Eskubide horiek erabiltzeko, edo marketin mezuak bidaltzeari utz dakion eskatzeko, helburu komertzialetarako bidaltzen diren mezu elektronikoetan baja hartzeko edo harpidetza eteteko ematen den aukera erabil daiteke. Noiznahi erabil daiteke datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea, noren egoera partikularrarekin lotutako arrazoiak direla medio, datu pertsonalen tratamenduaren legezko oinarria BIDASOA BIZIRIKen interes legitimoak direnean, nork uste badu bere eskubideak antolakundearenen gainetik daudela. Hala ere, BIDASOA BIZIRIKek datu pertsonalak tratatzen jarraitu ahalko du baldin eta premiazko interes legitimoak dituela egiaztatzen badu edo erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko behar baditu.
Datu pertsonalen tratamenduan oinarritutako erabaki automatizatuen (tartean, profilen osaeraren) gai ez izateko eskubidea: BIDASOA BIZIRIKek datuen tratamendu automatizatuan bakarrik oinarrituz eta pertsona baten partaidetzarik gabe hartzen dituen erabakien gai izatearen aurka egiteko eskubidea; betiere, erabaki horiek norengan legezko ondorioak dituztenean edo beste nolabait eragin esanguratsua dutenean. Nor horrelako erabaki baten gai izan bada eta ez badago ados, BIDASOA BIZIRIKekin harremanetan jar daiteke, eta erabakia aztertzeko eskatu, pertsona bati parte harraraztearren, noren ikuspuntua adieraztearren edo erabakia nolanahi aurkaratzearren. Kasu hauetan, ez da izango aurka egiteko eskubidea: erabaki automatizatua interesdunarekiko kontratu bat egiteko edo betetzeko beharrezkoa denean, legez baimenduta egonik interesdunaren eskubide eta askatasunak babesteko neurri egokiak badirenean edo interesdunaren baimen esplizituan oinarritzen denean.

Mesedez, eman zure eskaerari ahalik eta hobekien erantzuteko beharrezkoak edo garrantzitsuak iruditzen zaizkizun xehetasun guztiak.

Formularioa behar bezala beteta eta antolamendu juridikoaren arabera baliozkoa den nortasun agiri ofizialaren fotokopia bat erantsita bidali beharko da. Hirugarrenen izenean jarduten direnek ordezkariaren nortasun agiria eta interesduna ordezkatzen den egiaztagiriak aurkeztu beharko dituzte.

Erantzuna hogeita hamar egunean jakinaraziko da gehienez ere, baina epe hori beste bi hilabete luzatu ahalko da baldin eta eskaera konplexua bada edo BIDASOA BIZIRIKek hainbat eskaerari erantzun behar badie.

Adierazi nola nahi duzun jakinaraztea erantzuna: Posta elektroniko bidezPosta bidez Data DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIOA: BIDASOA BIZIRIK BIDASOKO GARAPEN AGENTZIAK tratatzen ditu datuak, datu pertsonalei buruzko eskubideak erabiltzeko eskaerak kudeatzeko, eta legezko eginbeharra betetzea du legitimaziotzat. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

I1. BIGARREN GERUZA. WEBGUNEKO PRIBATUTASUN ATARIA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO ESKUBIDEEN ERABILERA
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsableLOPD@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko planteatzen diren eskaerei erantzuteko eta haiek kudeatzeko eta ebazteko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Legezko eginbeharren betetzea (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Datu pertsonalak ez zaizkie lagatzen hirugarrenei, salbu eta beharrezkoa bada legezko eginbeharrak betetzeko.
Nazioarteko transferentziak	Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Prozesua bukatu eta artxibatu arte gordetzen dira datuak. Orduan, blokeatu egiten dira, eskubideak erabiltzeko prozesua bukatu arte, datuak babesteko araudiak ezartzen duen legezko preskripzio epea igaro arte. Ondorio estatistikoetarako datuak gorde ahalko dira, baina ez da aipatuko datu pertsonal zehatzik.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran, botere publikoen jardunean edo interes legitimoan oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea –kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean–

Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek erreklamazioa aurkez dezakete Datuak Babesteko Bulegoaren aurrean, beren eskubideen erabilerak gogobetetzen ez dituenean bereziki, haren webgunean agertzen den posta helbide edo/eta helbide elektronikoan. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, datuak babesteko bulego eskudunaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.

Segurtasuna

Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

LANGILEEN AUKERAKETARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKAK

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANGILEEN AUKERAKETA

1. LEHEN GERUZA

Badira bi aukera, baina lehenengoa erabiltzea gomendatzen da:

Curriculumak bidaltzeko berariazko helbide elektroniko bat adieraztea eta, oinean, eduki informatiboa gehitzea

	DATU PERTSONALEN TRATAMENDUARI BURUZKO INFORMAZIOA
BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SAk tratatzen ditu datuak, antolakundeko lanpostuak betetze aldera historia profesional eta akademikoak kudeatzeko. Gure webguneko pribatutasun atarian (www.bidasoa-activa.com helbidean) erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.
Curriculuma bidaltzeak berekin dakar datuak aipatutako helburuetarako erabil daitezen onartzea.

Curriculumak paperean aurkezten direnean edo posta helbide edo helbide elektroniko bidez jasotzen direnean, eduki informatiboa mezu elektroniko baten bidez bidaltzea

Antolakundean hutsik dauden lanpostuak betetze aldera zure historia profesional eta akademikoari buruzko curriculuma bidali diguzunez, jakinarazten dizugu BIDASOA BIZIRIK zure datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna dela eta bi urtez gordeko dituela datuak, epe horretan hutsik geratzen diren plazak betetzeko. Gure webguneko pribatutasun atarian erabil daitezke datuen tratamenduari buruzko eskubideak, eta bertan eskuratu daiteke tratamenduari buruzko informazio gehigarria.

Baldin eta hamar egunean ez badiozu mezu honi erantzuten eta datuak tratatzea baimentzen, jasotako datuak ezabatuko ditugu.

I1. BIGARREN GERUZA

DATU PERTSONALAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIO POLITIKA: LANGILEEN AUKERAKETA
Arduraduna	Nor da datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna? BIDASOKO GARAPEN AGENTZIA SA IFK: A2042053 Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko posta helbidea: Hendaia 8 (Ducoureau jauregia) – 20301 Irun (Gipuzkoa) Datu pertsonalen tratamenduari buruzko eskubideak erabiltzeko helbide elektronikoa: responsablelopd@bidasoa-activa.com
Helburua	Zertarako tratatzen ditugu datuak? Antolakundeko lanpostuak betetze aldera, historia profesional eta akademikoak kudeatzeko
Legitimazioa	Zein da datuak tratatzeko legitimazioa? Baimena (Datuak Babesteko Europako Erregelamendu Orokorraren 6.1.e) art.)
Hartzaileak	Nori jakinarazten dizkiogu datuak? Tratamenduaren esparruan aplikatu beharreko legezkoak
Nazioarteko transferentziak	Europar Batasunetik kanpo transferitzen al dira datuak? Datuak kudeatzeak ez dakar datuak nazioartean transferitzerik.
Gordetzea	Zenbat denboran gordetzen ditugu datuak? Aukeraketa prozesua indarrean dagoen bitartean gordetzen dira datu pertsonalak, eta, ondoren, bi urtez, antolakundeak epe horretan aurrera eramaten dituen aukeraketa prozesuen esparruan erabiltzeko. Ordutik aurrera, blokeatu egiten dira, eta berauek eskuratzeko mugak jartzen datu pertsonalak tratatzeko erantzukizunek preskribatu bitartean.
Eskubideak	Zer eskubide ditu datuak ematen dizkigunak? Bidasoa bizirik berari buruzko datu pertsonalak tratatzen ari den konfirma dakion Bere datu pertsonalak eskuratzeko eta datu okerrak zuzentzeko eta datuak ezabatzeko eskatzeko eskubidea; besteak beste, zertarako biltzen diren datuak, horretarako beharrezkoak ez direnean Tratamendua interesdunek baimena ematean oinarritzen denean, baimena atzera botatzeko eskubidea, berau erabili aurreko tratamenduan eraginik izan gabe Zirkunstantzia jakin batzuetan, bere datuen tratamendua mugatzea eskatzeko eskubidea –kasu horretan, erreklamazioak aurkezteko edo haien aurka babesteko bakarrik erabiliko ditugu– Tratamendua interes publikoen erabileran, botere publikoen jardunean edo interes legitimoan oinarritzen denean, bere datu pertsonalen tratamenduaren aurka egiteko eskubidea

–kasu horretan, datuak tratatzeari utziko diogu, salbu eta premiazko arrazoi legitimoak daudenean tartean edo erreklamaziorik aurkeztu edo erreklamazioen aurka babestu behar dugunean– Beren eskubideak erabiltzeko, interesdunek arduraduna identifikatzeko atalean aipatutako posta helbide edo helbide elektronikora idatzi behar dute –horretarako, gure pribatutasun atarian badugu eskaera formularioaren eredu bat–. Interesdunek erreklamazioa aurkez dezakete Datuak Babesteko Bulegoaren aurrean, beren eskubideen erabilerak gogobetetzen ez dituenean bereziki, haren webgunean agertzen den posta helbide edo/eta helbide elektronikoan. Interesdunek uste badute beren eskubideak ez direla errespetatu behar bezala, datuak babesteko bulego eskudunaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea dute.

Segurtasuna

Konfidentzialki tratatzen ditugu datuak, baimenik gabe alda, gal, trata edo eskuratu daitezen saihesteko egokiak diren segurtasun neurri tekniko eta antolaketa neurriak hartuta.

Donostian, 2009ko azaroaren 25ean.

Dokumentuaren egilea:

Zuzenbide digitalean, informazioaren segurtasunean eta datuen babesean aditua, INCIBE Espainiako Zibersegurtasun Institutuaren eta BASQUE CYBERSECURITY CENTREren ziurtagiriduna

Zuatzu Enpresa Parkea, Pi@ eraikina, 120. bulegoa, 20018 Donostia
T: 629 854 254 / 690 125 259 / 943 558 639 M: direccion@daynticlegal.es

W: www.daynticlegal.es

Protección de datos